118
Sécurité public
Santé
o L'inhalation peut causer des effets toxiques.
o Les vapeurs sont extrêmement irritantes.
o Le contact avec le gaz ou le gaz liquéfié peut causer de graves blessures, des brûlures et/ou des engelures.
o Un feu produira des gaz irritants, corrosifs et/ou toxiques.
o Les eaux utilisées pour maîtriser l'incendie peuvent polluer.
Feu/Explosion
o EXTRÊMEMENT INFLAMMABLE.
o Peut être allumé par la chaleur, par des étincelles ou par des flammes.
o Peut former des mélanges explosifs avec l'air.
o Les vapeurs de gaz liquéfiés sont initialement plus lourdes que l'air et se diffusent au ras du sol.
o Les vapeurs peuvent se propager vers une source d'allumage et provoquer un retour de flamme au point de fuite.
o Certaines de ces substances peuvent réagir violemment au contact de l'eau.
o Les contenants peuvent exploser lorsque chauffés.
o Les bouteilles à gaz brisées peuvent s'autopropulser violemment.
Danger potentiel
Générale
o Composer le numéro de téléphone d'urgence indiqué sur les documents d'expédition si disponible.
o Isoler immédiatement dans un rayon minimum de 100 à 200 mètres autour du site du déversement.
o Éloigner les curieux et le personnel non-autorisé.
o Demeurer en amont du vent.
o Plusieurs gaz sont plus lourds que l'air et se propageront au ras du sol pour s'accumuler dans les dépressions ou les endroits clos (égouts, sous-sols, citernes).
o Éviter les dépressions de terrain.
o Avant d'y accéder, aérer les endroits clos.
Vetterment de protection
o Porter un Appareil de Protection Respiratoire Autonome (APRA) à pression positive.
o Porter un vêtement de protection chimique spécialement recommandé par le fabricant.
o Les vêtements de protection pour feux d'immeubles sont à conseiller pour les cas d'incendie SEULEMENT; ils ne sont pas efficaces an cas de déversements.
Evacuation
Déversement majeur
o Envisager une première évacuation d'une distance de 800 mètres sous le vent.
Incendie
o Si une citerne (routière ou ferroviaire) ou une remorque est impliquée dans un feu, ISOLER la zone dans un rayon de 1600 mètres; de plus, envisager une première évacuation dans un rayon de 1600 mètres.
Répoonse d'urgence
Feu
o NE PAS ÉTEINDRE UNE FUITE DE GAZ EN FEU, A MOINS DE POUVOIR STOPPER LA FUITE.
Incendie mineur
o Poudre chimique sèche ou CO2.
Incendie majeur
o Eau pulvérisée ou en brouillard, ou mousse.
o Éloigner les contenants de la zone de feu si cela peut se faire sans risque.
o Les bouteilles à gaz endommagées ne devront être manipulées que par des spécialistes.
Incendie Impliquant des Citernes
o Combattre l'incendie d'une distance maximale ou utiliser des lances ou canons à eau télécommandés.
o Refroidir les contenants à grande eau longtemps après l'extinction de l'incendie.
o Ne pas appliquer d'eau au point de fuite ou sur les dispositifs de sécurité afin d'éviter l'obstruction par la glace.
o Se retirer immédiatement si le sifflement émis par les dispositifs de sécurité augmente ou si la citerne se décolore.
o TOUJOURS se tenir éloigné des extrémités d'une citerne.
Déverssement ou fuite
o ELIMINER du site toute source d'allumage (ex: cigarette, fusée routière, étincelles et flammes).
o Tout équipement utilisé pour manipuler ce produit doit être mis à la terre.
o Une combinaison entièrement étanche aux vapeurs est recommandée pour les fuites et déversements sans feu.
o Ne pas toucher ou marcher sur le produit déversé.
o Si sans risque, arrêter la fuite.
o Si possible, retourner le contenant pour laisser fuir le gaz plutôt que le liquide.
o Utiliser un brouillard d'eau pour détourner ou réduire les émanations.
o Ne pas appliquer d'eau sur le déversement ou au point de fuite.
Premier secours
o Transporter la victime à l'air frais.
o Contacter les services médicaux d'urgence.
o En cas d'arrêt respiratoire, appliquer la respiration artificielle.
o Ne pas utiliser la méthode bouche-à-bouche si la victime a ingéré ou inhalé la substance, appliquer la respiration artificielle à l'aide d'un masque de poche muni d'une valve à sens unique ou autre appareil médical approprié.
o En cas de gêne respiratoire, donner de l'oxygène.
o Enlever vêtements et souliers contaminés puis les isoler.
o En cas de contact avec le gaz liquéfié, dégeler les engelures en utilisant de l'eau tiède.
o Calmer la victime et la couvrir chaudement.
o Garder la victime sous observation.
o Les effets liés au contact ou à l'inhalation peuvent être retardés.
o Aviser le personnel médical de l'identité du produit afin qu'il prenne les dispositions nécessaires pour assurer sa propre sécurité.